７月１２日（水）より、Movable Type 3.31日本語版 (3.31-jaと呼称)の提供が開始されました。
3.31-ja は、次の不具合などを修正したものです。
１．大括弧（[および]）を使ったタイトルを含むエントリーを、投稿画面で編集できなくなる
２．月別や日別など日付をベースにしたアーカイブテンプレートを再構築すると、出力結果のすべてのページに同じ最新エントリが表示される
３．英文のテンプレート名を持つテンプレートが日本語に翻訳されたテンプレート名で表示される
無料でこんな素晴らしいソフトを利用させてもらっている身としては心苦しいのですが、少し不具合が多い気がしないでもないです。
・常により良い環境を少しでも早く提供していこう。という姿勢に感謝。
・もう少しテストに時間をかけてもらえれば、不具合も減るのでは。との願い。
ダウンロードしてソフトを更新するのも、結構手間ではあります。
更新はもう少し様子見をしようかな。などと思ったりもします。